答金仁趾 其四

译文

伟大的事物需要有极大的勇气才能应对，力量运用起来才不会有穷尽的时候。如果用直径一寸的草茎，去敲击那万石重的大钟。所持有的力量既然微弱，发出的声响怎能宏大呢。优良的农夫不管水旱，连年都不停止耕种。播种种植如果鲁莽草率，仍然不会有秋天的收成。你我都仰慕前贤，希望收获丰富。拿着狭隘的手段却怀着奢大的期望，也要防止杂草生长。

注释

大物

伟大的事物，这里可以理解为伟大的目标或者重大的事情。

径寸（jìng cùn）

直径一寸，径，表示直径；寸，是古代的一种长度单位。

莛（tíng）

草茎。

万石（dàn）钟

万石重的大钟，石，容量单位，十斗为一石。这里形容钟非常大且重。

辍耕（chuò gēng）

停止耕种。辍，停止。

前修

前代的贤人。

丰赢

丰富、丰盈，指收获很多。

稂莠（láng yǒu）

稂和莠都是形状像禾苗的杂草，比喻坏人。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达深刻的哲理。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘苟以径寸莛，叩彼万石钟’，将能力微弱者妄图挑战巨大事物比作用细草茎去敲大钟，形象生动地表达出能力与目标不相匹配难以达成目的的观点。在情感表达上，有一种劝诫和自警的情感，作者通过对农作之事的描述，如‘良农无水旱，频年不辍耕。播植或鲁莽，仍复无秋成’，表达出做事需踏实努力，不可鲁莽行事的劝诫之情。在意境营造方面，通过对农事场景的简单勾勒，展现出一种质朴而实在的氛围。主题思想围绕着做事需要具备相应的能力、踏实努力、不可好高骛远展开，给人以深刻的启示。

速览

《答金仁趾 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为哲理诗、劝诫、质朴、借物喻理。大物须大勇，力用方不穷。 苟以径寸莛，叩彼万石钟。 所持既微弱，发响安能洪。 良农无水旱，频年不辍耕。 播植或鲁莽，仍…