乙亥二月望前二日观察卢同年雅雨招同牛真谷沈沃田江松泉游真州潘园
东风洒然至，俄见庭草新。
万类欣向荣，生意陶洪钧。
孤吟寄遥想，畅观大块春。
驰情整巾屐，欲出还逡巡。
观察驻旌节，惠然存故人。
折简治丰膳，邀我游潘园。
杂花烂丘壑，修竹森琅玕。
登楼豁远眸，遥见江南山。
山色带长江，烟水罗青天。
飘忽悦高鸟，胸臆超云峦。
主宾况名辈，歌咏凌谪仙。
直令造化机，蓊勃摅毫端。
兹游洵足乐，俾我情屡迁。
还期理舟楫，一泛西湖滨。
归来握诗卷，重访平山巅。
译文
在官署中的一间房内深居简出，狭窄得让人忘记了寒暑。东风轻快地吹来，不久就看到庭院中的草变新绿了。万物欣然地呈现出繁荣的景象，生机盎然的气息陶冶着大自然。独自吟诗寄托悠远的思绪，畅快地观赏着大自然的春色。情思飞驰整理好头巾和鞋子，想要出门却又徘徊犹豫。观察使停驻节旄，仁慈地关怀故旧之人。送来请柬备好丰盛的饭食，邀请我游览潘园。杂花绚烂地开满了山丘沟壑，修长的竹子茂密如美玉。登上楼阁极目远望，远远看到江南的山峦。山的景色与长江相连，烟水像罗网一样笼罩着青天。轻快高飞的鸟儿令人愉悦，胸怀超越了重重云峦。主人和宾客况且都是有名望的人，吟诗咏唱凌驾于谪仙（李白）之上。简直让大自然的生机，蓬勃地舒展于笔端。这次游览实在是足够快乐，使我的情绪多次转变。还期望整理舟船，去西湖之滨泛游一番。回来后手持诗卷，再次登上平山的山顶。
注释
- 閟（bì）
- 闭门、关闭，这里表示深居官署之中。
- 偪侧（bī cè）
- 狭窄、迫近。形容官署空间狭小。
- 洒然（sǎ rán）
- 洒脱、畅快的样子。这里形容东风吹来的状态。
- 洪钧（hóng jūn）
- 指大自然。
- 逡巡（qūn xún）
- 徘徊、犹豫。表示诗人想要出门又有些犹豫的状态。
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信。这里指观察使的身份标识。
- 琅玕（láng gān）
- 似玉的美石，这里形容竹子的美好。
- 洵（xún）
- 实在、确实。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、欣悦且充满生机的氛围。开篇从官署内的局促写到庭院中新生的春草，通过对比衬托出自然生机的难能可贵，从而逐渐展开一幅宏大的春景图。写作手法上，先是细致的描写，如‘杂花烂丘壑，修竹森琅玕’，对园中景物进行了生动的刻画，展现出潘园景色之美；然后是借景抒情，借眼前开阔美好的景色抒发内心舒畅之情。情感表达上，从起初官署内的压抑，到受友人邀请出游后的喜悦，再到对自然景色的热爱以及与友人交游的畅快，情感丰富且过渡自然。主题思想围绕着春游的所见所感展开，既有对自然美景的欣赏，也有对友情的珍视，同时还体现了诗人对自由、闲适生活的向往。诗中的描写层层递进，从狭小的官署到开阔的潘园，再到远景中的江南山水，视野不断拓宽，诗人的心境也随之开阔。
速览
《乙亥二月望前二日观察卢同年雅雨招同牛真谷沈沃田江松泉游真州潘园》是清代诗人戴亨的作品，主题为春游、写景、抒情、友情。一室閟官署，偪侧忘寒温。 东风洒然至，俄见庭草新。 万类欣向荣，生意陶洪钧。 孤吟寄遥想，畅观大块春。 驰情整巾屐，欲…