挽词二首 其一

译文

荣耀的名声是众人所希求的，得失都有上天的旨意。为什么要辱没自身，辛苦地去献媚讨好。身体器官失去了应有的主宰（变得唯唯诺诺），精神在日夜操劳中耗尽。看主人的喜怒而摆出奴才的脸色，丧失本心去迎合所忌恨的人。言辞神色都是虚假的，却在同辈面前欢快雀跃而自夸。妻子儿女都不忍心听闻这些，旁边观看的人也羞耻得无地自容。自认为机巧达到神妙的地步，崇高的地位可以马上得到。谁能像与鬼谋划那样（心思幽深），变化超出人的意想计谋。把福运转变为灾祸的根源，清楚明白实在可怕。争名逐利没有停止的时候，我恻然怜悯众人的愚笨。

注释

官骸（guān hái）

指身躯，身体器官。

所司（suǒ sī）

所掌管的；职守。这里表示身体本应有的主宰、控制的能力。

寤寐（wù mèi）

指日夜。

矜（jīn）

自夸，自恃。

众慧（zhòng huì）

这里指众人的愚笨。慧，此处是反语，实际表示愚蠢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述与描写的手法，如‘喜怒伺奴颜，丧心倾所忌。词色一相假，欢跃矜同辈。’生动地描绘出那些阿谀奉承者的丑态。情感表达上，诗人对那些为了名利而不择手段、丧失尊严献媚之人充满了批判与厌恶之情，如‘奈何辱其身，辛苦工献媚’一句，直白地表达出对这种行为的不解与否定。在意境营造方面，通过对这类人的行为、心理的描写，营造出一种丑陋、令人不齿的氛围。主题思想围绕对追名逐利者的批判展开，揭示了当时社会中一些人为了荣名而不顾尊严、丧失本心的不良现象，具有一定的警世作用。

速览

《挽词二首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为批判、讽世、写实、厌恶。荣名众所希，得失有天意。 奈何辱其身，辛苦工献媚。 官骸失所司，精神竭寤寐。 喜怒伺奴颜，丧心倾所忌。 词色一相假，欢…