咏史七首 其二

译文

秦始皇愚弄百姓，焚烧书籍坑杀众多儒生。扶苏进谏不被采纳，被远远地派到西边防御胡人。鲍鱼一旦发臭，贤能的继承人遭到枉杀。罪魁祸首得以肆意妄为，百姓的愤怒已经高涨。英雄从民间兴起，嬴氏家族于是灭亡。灾祸发生的根由，上天和人事难道没有关联吗？

注释

黔首（qián shǒu）

古代对老百姓的称呼。

扶苏

秦始皇长子，为人仁厚。

肆志

快意、随心，这里指肆意妄为。

草泽

指民间，荒野之地，这里表示起义的英雄来自民间。

嬴族

指秦始皇所在的嬴氏家族。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事的方式讲述了秦始皇的暴政及秦朝灭亡的过程，直白简洁，通俗易懂。先罗列秦始皇的种种恶行，如‘焚书坑诸儒’‘扶苏谏不纳’等，逐步推进情节发展。在情感表达方面，诗人对秦始皇的暴政持批判态度，从‘愚黔首’等用词中可以看出诗人的谴责。对扶苏这一贤嗣被枉诛表示惋惜，而对于‘英雄起草泽’推翻秦朝暴政则有一种欣慰之感。在意境营造上，诗中描述了秦朝统治的黑暗和百姓愤怒的情景，形成一种压抑到爆发的氛围。主题思想上，旨在揭示统治者的昏庸和残暴必然导致灭亡的道理，警示后人。

速览

《咏史七首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏史、批判、叙事、兴亡。始皇愚黔首，焚书坑诸儒。 扶苏谏不纳，远使西防胡。 鲍鱼一朝臭，贤嗣遭枉诛。 元凶得肆志，万姓怒已张。 英雄起草泽，嬴…