题冯玉轩纳凉小照
朱明耀炎威，局蹐诚难度。
临水敞华轩，披襟坐晴曙。
万象澄氛埃，方塘夜初雨。
莲净生昼凉，轻风散高树。
芳气袭人衣，闲情缓舟趣。
延乐玩鱼禽，天机偶然遇。
临水敞华轩，披襟坐晴曙。
万象澄氛埃，方塘夜初雨。
莲净生昼凉，轻风散高树。
芳气袭人衣，闲情缓舟趣。
延乐玩鱼禽，天机偶然遇。
译文
炎热的夏天闪耀着酷热的威力，拘束局促实在难以度过。靠近水边敞开华丽的轩亭，敞开衣襟坐在晴朗的清晨。世间万物澄澈没有尘埃，方形的池塘刚刚下过夜雨。莲花洁净带来白天的清凉，轻柔的风在高大的树上吹散。芬芳的香气扑人衣裳，闲适的情致舒缓着划船的乐趣。延续快乐赏玩游鱼和飞禽，自然的意趣偶然间相遇。
注释
- 朱明（zhū míng）
- 夏季。古代称夏季为朱明。
- 局蹐（jú jí）
- 形容谨慎恐惧的样子，这里指因炎热而局促不安。
- 披襟（pī jīn）
- 敞开衣襟，多喻舒畅心怀。
- 氛埃（fēn āi）
- 污浊之气；尘埃。这里指世间的杂乱浑浊。
- 延乐（yán lè）
- 延续快乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清凉、闲适的氛围。开篇先写夏天的炎热难以忍受，然后笔锋一转，描绘出临水轩亭处的清凉之景。通过描写雨后的方塘、净莲、轻风、高树等景象，将清凉惬意之感烘托而出。在写作手法上，先抑后扬，先强调炎热的难耐，再着重刻画清凉舒爽的纳凉场景。在情感表达方面，传递出诗人对这种闲适的纳凉生活的喜爱与向往之情，同时也表达出一种对自然之趣的享受。主题思想围绕着纳凉展开，展现了在暑热中寻得清凉与乐趣的情境。
速览
《题冯玉轩纳凉小照》是清代诗人戴亨的作品，主题为纳凉诗、闲适、先抑后扬、写景。朱明耀炎威，局蹐诚难度。 临水敞华轩，披襟坐晴曙。 万象澄氛埃，方塘夜初雨。 莲净生昼凉，轻风散高树。 芳气袭人衣，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品