浩歌
既不能招手立挽瀛洲来，又不能骑鹤直上蓬山去。
百尺红尘滚滚中，老弱颠连目空顾。
仙乎仙乎尔独远居缥缈之丹邱，琼阶玉宇结为楼，哀乐不闻心不忧。
呜呼哀乐不闻心不忧，使我盼望生离愁。
百尺红尘滚滚中，老弱颠连目空顾。
仙乎仙乎尔独远居缥缈之丹邱，琼阶玉宇结为楼，哀乐不闻心不忧。
呜呼哀乐不闻心不忧，使我盼望生离愁。
译文
既不能招手就马上把瀛洲拉过来，又不能骑着鹤直接飞到蓬山去。在这百尺高的滚滚红尘之中，老弱之人困苦不堪只能空自环顾。仙人啊仙人，你们独自远远地居住在缥缈的丹丘，用美玉建成台阶和楼宇，听不到人间的哀乐也不会心生忧愁。唉，听不到哀乐也不忧愁，让我因盼望（见到仙人）而产生了离愁。
注释
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的海上仙山。
- 蓬山（péng shān）
- 即蓬莱山，也是传说中的海上仙山。
- 颠连（diān lián）
- 困苦不堪的样子。
- 丹邱（dān qiū）
- 传说中神仙居住的地方。
- 琼阶（qióng jiē）
- 用美玉砌成的台阶，形容仙境楼阁的华美。
赏析
这首诗在意境上构建了尘世与仙境的鲜明对比。诗的开篇通过‘既不能……又不能……’这种句式，直接点明在现实中无法抵达仙境的无奈，奠定了一种渴望超脱却难以实现的基调。从写作手法来看，诗人运用想象描绘出仙境的美好，如‘琼阶玉宇结为楼’，以具体的意象展现仙境的华丽，与尘世‘百尺红尘滚滚中，老弱颠连目空顾’的艰难困苦形成强烈的反差，突出尘世的悲苦和仙境的美好无忧。在情感表达方面，诗人表达出对仙境的向往，又因无法到达而产生离愁，这种情感是对现实生活困苦的一种反应，反映出诗人对美好生活的渴望，也流露出对现实中老弱颠连现象的无奈与同情。主题思想围绕着对仙境的向往、对现实的不满以及向往而不得的哀愁展开。
速览
《浩歌》是清代诗人戴亨的作品，主题为向往仙境、尘世困苦、对比手法、无奈之情。既不能招手立挽瀛洲来，又不能骑鹤直上蓬山去。 百尺红尘滚滚中，老弱颠连目空顾。 仙乎仙乎尔独远居缥缈之丹邱，琼阶玉宇结…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品