题查承斋九石图歌

译文

大海干涸只剩下沙砾，大地灵秀之气孕育出奇特的石头。它奇异得可成为席上珍品，但边疆之人愚顽不认识。主帅手持兵器如雄鹰飞扬，匈奴远遁使边疆安宁。功成之后整顿军队成为宰辅，行囊中装着险峻的山石归来。险峻的海石来自远方，齐州的九点山川仿佛就在眼前。峰峦高耸生出烟云，阴森气息满室像有精灵潜伏。查公一旦将要去世，九块石头好像听到后在夜里哭泣。旧物散失没有留存的，只有这些石头留给儿孙。劫火焚烧石质却不坏，至今光彩奇异超过美玉。传家最宝贵的不是财富增长，无用的用处就在于青白的品质。坚硬的金子优良的玉璧在世间流转，祸患常常是人们难以预料的。您没看到藏金坞，董卓燃脐的火炬发出把那里烧成焦土。又没看到郁林太守清廉贤能，至今有石被人们争相传颂。

注释

瀚海（hàn hǎi）

原指北方的大湖，后泛指戈壁沙漠。

钟灵

凝聚灵秀之气。

元戎（yuán róng）

主将，统帅。

秉钺（bǐng yuè）

手持兵器，象征掌握兵权。

台辅

三公宰辅之位。

囊橐（náng tuó）

口袋，这里指行囊。

捐馆

抛弃馆舍，是死亡的婉辞。

璜琨（huáng kūn）

璜是半壁形的玉，琨是美玉，这里泛指美玉。

丰殖

丰裕，增加财富。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将奇石的珍贵与边人的不识对比，突出奇石的价值。同时，用典也是一个特色，像'藏金坞'的典故，以董卓的下场来警示财富可能带来的祸患。在情感表达方面，诗人对查承斋的九石图充满了赞赏之情，认为它是传家至宝，通过对九石的描述，传达出对这种具有特殊意义和品质的事物的喜爱。在意境营造上，诗中描绘九石图中的石头景象，如'峰峦突兀生烟云，阴森满室精灵伏'，营造出一种神秘、幽远的意境。主题思想上，诗人借对九石图的描写，表达了对查家传家之宝的肯定，同时也传达出一种对清白、无用之用的价值观的推崇，以及对财富与祸患关系的思考，认为不应过度追求财富，清白和品德才是更值得珍视的。

速览

《题查承斋九石图歌》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物、感慨、用典、对比。瀚海海涸唯沙砾，地脉钟灵产奇石。 瑰异堪为席上珍，边人顽劣目不识。 元戎秉钺如鹰扬，匈奴遁迹宁边疆。 功成振旅作台辅，…