题吴好山采药图

译文

胸中有万卷书籍所蕴含的经世济民的学问，世间无人赏识我又该何去何从。于是穿着僧袍戴着斗笠进入深山，孤高的情怀暗暗与烟霞结下缘分。松树枝头老鹤在青空中盘旋，石头上流淌的清泉洗去世间的污秽。还跟随着鹿和野猪历经高峻险阻之处，采挖灵草仙苗调和天地间的清气。这时候已经感觉身体轻盈，不需要神仙传授秘诀。哪里知道名声早已列于仙人的丹台之上，灵风引导着去往虚无无尽之处。耳边的密语世间很少听闻，指点着天根就在西方。回来之后关上门户调养玄奥的法门，得到一个（道）就足以自夸万事具备。这才知道仙药不用向外寻求，这里面自然有真正的天地。从此逍遥自在做个闲散神仙，提着筐背着锸原本就如同儿戏。

注释

罗经济

罗，罗列、包含；经济，经世济民的学问。这里指胸中饱含经世济民的知识储备。

方袍（fāng páo）

僧袍。

箬笠（ruò lì）

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

采斸（zhú）

斸，挖、掘。采斸即采集、挖掘。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，这里指的是天地间的清气。

丹台

神仙的居所。

天根

星名等多种含义，这里是道家概念里的一种象征，与修炼等相关。

玄关

道教称入道之门。

儴佯（ráng yáng）

逍遥自在的样子。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与抒情相结合的方式，讲述了吴好山采药的经历以及由此带来的感悟。从开始描述吴好山胸怀经世之才却不被赏识而选择入山采药，是叙事开端。诗中运用了大量的描写来营造意境，如‘松巅老鹤盘空青，石上流泉濯流秽’，通过松巅的老鹤、石上的流泉等意象，营造出一种清幽、高洁的深山意境。情感表达上，既有不被世知的落寞，又有在深山采药求道过程中的超脱之感。主题思想围绕着求道展开，表达了对自我价值的重新追寻，从入世的经世济民到出世的求道逍遥的转变，认为真正的道无需外求，内心自有一片真天地。整首诗意境清幽、高远，充满了道家思想的韵味。

速览

《题吴好山采药图》是清代诗人戴亨的作品，主题为不遇之悲、深山幽境、求道、叙事抒情。胸中万卷罗经济，世不我知将焉逝。 方袍箬笠入深山，孤情冥结烟霞契。 松巅老鹤盘空青，石上流泉濯流秽。 还随鹿豕历崟崎，…