春日过赵氏山庄 其一

译文

野外的树木沿着溪流生长得很茂密，倾斜的小桥下有一条小路相通。树枝低垂使得衣服沾上绿色，花朵飘落鸟儿争着啄食。山峰忽然间在云开处显现，村庄仍然隔着溪水。主人吟诗眺望许久，拉着我的手漫步在树林东边。

注释

欹桥（qī qiáo）

倾斜的桥。欹，倾斜的意思。

坠绿

沾上绿色。坠，有使附着、使落下的意思，这里形容衣服被树枝上的绿色沾染。

赏析

这首诗描绘了一幅春日赵氏山庄的美妙画卷。在文学手法上，首联‘野树缘溪密，欹桥一径通’采用白描手法勾勒出山庄的基本布局，树木沿着溪流生长，小桥旁有小路，画面简洁而生动。颔联‘枝低衣坠绿，花落鸟争红’运用细节描写，从树枝低垂、衣服沾绿、花落鸟啄这些细微之处，展现出春日的生机与活力。颈联‘山忽开云出，村仍隔水中’通过描写山在云开处显现、村庄隔水相望，营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达上，诗人描绘山庄景色时充满了对自然之美的喜爱之情，而与主人携手漫步的描写，又体现出宾主间的融洽关系。主题思想围绕春日山庄的景色以及诗人在此处的游历感受展开，展现了人与自然和谐相处的美好情境。

速览

《春日过赵氏山庄 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、春日、山庄、清幽。野树缘溪密，欹桥一径通。 枝低衣坠绿，花落鸟争红。 山忽开云出，村仍隔水中。 主人吟望久，携手步林东。