携尊

译文

繁花盛开如同千树锦绣，垂柳柔垂仿佛一片林烟。小鹿经过溪边留下蹄印，云朵飘走后月光满布山川。带着酒樽乘兴游玩，清扫石面俯身观看流淌的清泉。痛苦被微小的名声所束缚，徒然知晓陶渊明的贤能。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

尊

同‘樽’，酒器。这里‘携尊’表示带着酒。

靖节

指陶渊明，陶渊明谥号‘靖节先生’。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用了工笔细描的手法，‘花开千树锦，柳亸一林烟。鹿过溪留迹，云归月满川。’通过对花、柳、鹿、云、月等自然景物细致的描绘，勾勒出一幅优美宁静的自然画卷，对仗工整，用词精美，如‘锦’字形容花开之盛，‘亸’字写出柳的轻柔姿态。在意境营造上，构建出一种清幽、闲适、静谧的意境。情感表达方面，从颈联的‘携尊乘逸兴，扫石俯流泉’可以感受到诗人起初游玩时的闲适惬意之情，但尾联‘苦被微名束，空知靖节贤’则急转直下，表达出诗人被名声所累的痛苦与无奈，以及对陶渊明（靖节）那种超脱名利生活的向往。主题思想上，揭示了诗人在名利束缚下对自由闲适生活的渴望。

速览

《携尊》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、感怀、向往。花开千树锦，柳亸一林烟。 鹿过溪留迹，云归月满川。 携尊乘逸兴，扫石俯流泉。 苦被微名束，空知靖节贤。