掬月溪

译文

一带烟雾与光影融合，柴门在对岸敞开。刚刚远离尘世集市，顿时觉得名利之心如同死灰。溪边的鸟儿不飞走，山间的云朵想要飘落下来。忘却机心整日闲坐，幽远的意趣自然萦绕。

注释

掬（jū）

双手捧取。这里‘掬月溪’可理解为有捧取月色之美意的溪流。

烟光

烟雾与光线，常用来描绘朦胧的景色。

尘市

尘世、集市，泛指世俗的社会环境。

利名

利益和名声，即名利。

忘机

忘却计较或巧诈之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子，这里形容幽意萦绕。

赏析

从文学手法上看，首联‘一带烟光合，柴门隔岸开’通过描写烟雾与光影的融合景象以及对岸敞开的柴门，勾勒出一幅宁静而自然的画面，采用了白描手法，简单几笔就描绘出溪边的景色，给人以直观的视觉感受。颔联‘乍离尘市远，顿觉利名灰’，通过‘乍离’‘顿觉’的描写，形成一种对比，从远离尘世到名利之心的消逝，直接表达出对尘世名利的厌弃。颈联‘溪鸟不飞去，山云欲下来’运用拟人的手法，赋予溪鸟和山云以人的情感和动作，溪鸟留恋不去，山云想要降临，进一步烘托出此地的清幽宁静，使得画面更加生动。尾联‘忘机终日坐，幽意自潆洄’，直接抒发情感，表达出诗人忘却机心、沉浸于幽远意境中的状态。在情感表达方面，整首诗传达出诗人对尘世喧嚣的厌倦，对名利的淡泊，以及对清幽宁静的自然环境的喜爱与向往。在意境营造上，诗中通过烟光、柴门、溪鸟、山云等意象，构建出一种清幽、宁静、自然的意境，仿佛将读者带入一个与世隔绝的世外桃源。主题思想上，主要表达了诗人远离尘世、追求内心宁静的愿望。

速览

《掬月溪》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、厌世、淡泊、清幽。一带烟光合，柴门隔岸开。 乍离尘市远，顿觉利名灰。 溪鸟不飞去，山云欲下来。 忘机终日坐，幽意自潆洄。