整屧

译文

整理好鞋子沿着打柴的小路前行，柴门处太阳已经西斜。鸥鸟飞行分开水中的荷叶，燕子呢喃，泥点落在屋檐下。常常手持酒杯席地而坐，闲暇时吟诗总是携带着手杖。自古以来恬静淡泊的人，大多喜爱居住在山中。

注释

整屧（zhěng xiè）

整理鞋子。屧，古代鞋的木底，这里指代鞋子。

樵径（qiáo jìng）

打柴人走的小路。

藉草（jiè cǎo）

以草为垫，席地而坐。

赏析

从文学手法上看，首联‘整屧缘樵径，柴门日色低’通过描写人物的动作‘整屧’以及所处的环境‘樵径’‘柴门’‘日色低’，简单几笔勾勒出一幅静谧的山林傍晚图，以动写静。颔联‘鸥行分水叶，燕语落檐泥’运用了细节描写，‘鸥行’‘燕语’描绘出动物的活动状态，一‘分’一‘落’极为生动地展现了动态之美，同时也增添了画面的生机感。颈联‘藉草杯常把，闲吟杖每携’则刻画了诗人的日常行为，‘藉草’‘把杯’‘闲吟’‘携杖’体现出一种悠闲自在的生活态度。从情感表达上，诗人通过描写这些山林间的生活场景，表达出对恬淡生活的向往与喜爱。在意境营造方面，诗中描绘的山林、柴门、鸥燕等景象，共同营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。主题思想上，此诗表达了对古代恬淡隐士生活的倾慕，反映出诗人自身对远离尘世喧嚣、安于淡泊生活的追求。

速览

《整屧》是清代诗人戴亨的作品，主题为闲适、恬淡、写景、隐逸。整屧缘樵径，柴门日色低。 鸥行分水叶，燕语落檐泥。 藉草杯常把，闲吟杖每携。 古来恬淡者，多半乐岩栖。