秋日都门感怀五首 其二

译文

孤独的云朵细小而迷蒙，远远地连着渤海的东边。太阳的光芒吞噬着浮游的云气，秋风吹拂下山色显得憔悴。身体因为思念亲人而消瘦，口袋因为超尘脱俗而空空。归家之心在千里之外，漂泊辗转就像随风飘转的蓬草。

注释

漠漠

迷蒙、寂静的样子，如‘漠漠水田飞白鹭’。

野马

指浮游的云气，出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

绝俗

超尘脱俗，与世隔绝的意思。

旋蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。开篇描绘孤云细且与渤海相连，勾勒出一幅开阔却又寂寥的画面。‘日光吞野马’运用夸张手法，写出日光之强烈，‘山色悴秋风’中‘悴’字将秋风下的山色拟人化，生动地表现出秋天的萧瑟之感。在情感表达方面，诗中既有对远方亲人的思念，‘骨以怀亲瘦’直白地表达出因思念亲人而身体消瘦，又有自身超俗却漂泊无依的感慨，‘囊因绝俗空’体现出一种清高的姿态，‘归心千里外，飘转逐旋蓬’则将思乡之情与漂泊之感融合，表达出诗人内心的孤独、无奈与对安定生活的向往。主题思想上，反映了诗人在特定环境下对亲情的眷恋、自身境遇的喟叹以及对归宿的渴望。从文学手法来看，善用动词，如‘吞’‘悴’等，使诗句富有动态感。

速览

《秋日都门感怀五首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡情、孤寂感、萧索景、拟人法。漠漠孤云细，遥连渤海东。 日光吞野马，山色悴秋风。 骨以怀亲瘦，囊因绝俗空。 归心千里外，飘转逐旋蓬。