秋日都门感怀五首 其四

译文

世间万物遇到秋天就开始衰败，兴衰荣枯就在今日能看到。回旋的风让山中树木冷得颤抖，落叶飘落雨滴打在上面声音干涩。烧炭煮饭却常常挨饿，衣服破旧却自我安然。怎敢说贫穷也是快乐的，只是很惋惜像松柏那样岁寒后凋很难做到。

注释

山骨栗

山骨，指山中岩石之类，这里可以理解为山中的树木，栗，发抖、颤栗。此词生动地描绘出山中树木在秋风中的状态。

悬鹑

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以‘悬鹑’比喻衣服破烂。

后凋

出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，指松柏最后凋零，常用来比喻坚贞的品质。这里诗人感慨自己难以做到像松柏那样坚贞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围。诗的开头点明万物逢秋而衰败的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接表达对秋景中万物荣枯的感慨。颔联通过描写回风、山骨栗、落叶、雨声干等景象，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，从多个角度渲染秋的肃杀，如‘山骨栗’将山拟人化，仿佛山也在秋风中感到寒冷颤抖，生动形象；‘雨声干’这种独特的描写则让人感受到秋雨的冷涩与无情。颈联叙述自身贫困的生活状况，‘炼炭炊长馁，悬鹑衣自安’，对仗工整，写出生活的艰辛却又能安贫乐道的态度。尾联则进一步深化情感，表面说不敢称贫亦乐，实际上是对自身处境的无奈与对保持高洁品质的艰难的感叹，情感复杂而深沉，主题思想围绕着秋景中的感怀，既有对自身贫困的喟叹，又有对坚守高洁品质的矛盾心情。

速览

《秋日都门感怀五首 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为感怀、悲秋、写实、贫窘。万物逢秋杀，荣枯此日看。 回风山骨栗，落叶雨声干。 炼炭炊长馁，悬鹑衣自安。 敢云贫亦乐，颇惜后凋难。