宿镇安堡

译文

猛烈的风雪交加，风势很急，阴沉沉的云覆盖着广阔的原野。马瘦弱无力，想着卧在车辙之中，身体生病害怕衣服单薄（难以御寒）。被猎捕的老虎习惯了饥饿，羁旅之人难以安睡。只是忧愁路途被阻塞，不敢在夜里冒着严寒前行。

注释

羸（léi）

瘦弱。如《赤壁之战》‘羸兵为人马所蹈藉。’

羁（jī）人

旅客，旅人。常用来表示漂泊在外的人。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂且充满不安的氛围。诗的开篇以‘惨雪搏风急，阴云覆野宽’，通过描写恶劣的自然环境，如猛烈的风雪和广阔的阴云，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用了景物描写，从视觉角度描绘出一幅凄惨的冬日旷野图。颔联‘马羸思辙卧，身病怯衣单’则是情景交融，借马的羸弱与自身的病体，把外在的寒冷与内心的孤寂、无助融合起来。颈联‘猎虎饥来惯，羁人梦未安’中，以猎虎饥而习惯的状态对比羁旅之人的梦不安稳，用对比的手法进一步强化了羁旅之人的不安情绪。情感表达上，诗人通过描写自身的处境，如身体生病、羁旅在外，传达出孤独、愁苦、不安和对前途的担忧之情。整首诗围绕着羁旅途中的所见所感，表达了羁旅之人在恶劣环境中的种种不适与对未来路途的忧虑，主题思想鲜明。

速览

《宿镇安堡》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅愁、写景、情景交、孤寂感。惨雪搏风急，阴云覆野宽。 马羸思辙卧，身病怯衣单。 猎虎饥来惯，羁人梦未安。 祇愁途路塞，不敢夜冲寒。