邃壑

译文

深远的山谷已经在孤村的北边很远了，又经过深邃山谷的南边。高耸入云的山峰在峻岭上腾起，天空的倒影浸在空阔的水潭之中。置身世间情致多么淡泊，观赏山景心性颇为贪婪（喜爱）。什么时候能得到微薄的俸禄，回去寻觅那山间的烟霭云岚。

注释

邃壑（suì hè）

深远的山谷。'邃'表示深远，'壑'指山谷。

薄俸（bó fèng）

微薄的俸禄。'薄'有少、微薄之意，'俸'指俸禄，古代官员的薪水。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的氛围。诗的前两联描绘出一幅山水画卷，'已远孤村北，还过邃壑南'通过方位的转换，写出行程的轨迹，带领读者的视线在孤村与邃壑之间移动，而'云峰腾峻岭，天影浸空潭'则展现出宏大而空灵的山水之景，云峰在峻岭上腾跃，天空的影子浸在空潭之中，一'腾'一'浸'，动静结合，把山水的神韵表现出来。从写作手法看，颔联运用了视觉描写，通过描写云峰、天影等景象，让读者仿佛身临其境。在情感表达上，颈联'入世情何淡，看山性颇贪'直接抒发了诗人对尘世的淡漠之情以及对山水的喜爱贪恋，诗人觉得世间之情寡淡，只有山水能让自己心动。尾联'几时沾薄俸，归去觅烟岚'表达了诗人渴望得到微薄俸禄后归隐山林，寻觅那烟岚美景的愿望，体现出对宁静、自然生活的向往，主题思想围绕着对尘世的超脱和对山水田园生活的向往展开。

速览

《邃壑》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、淡泊、归隐、抒情。已远孤村北，还过邃壑南。 云峰腾峻岭，天影浸空潭。 入世情何淡，看山性颇贪。 几时沾薄俸，归去觅烟岚。