袒腹

译文

解开衣服挂在薜荔藤上，袒露着腹部远离尘世的喧嚣。清幽的心境在高飞的鸟儿面前感到惭愧，烦闷的心思羡慕天上的白云。什么时候能摆脱世间事务，终年远离人群。建造房屋与清泉山石相伴，怀着这样的心境期待着与您相印证。

注释

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里描绘出一种自然、原始的环境。

袒腹（tǎn fù）

裸露腹部，此处表示一种不拘束、洒脱的状态。

祛（qū）

除去，消除。

襟期（jīn qī）

情怀，抱负。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘解衣’‘袒腹’这一动作描写，生动地勾勒出一种超脱尘世的姿态，‘挂萝薜’的细节描写为画面增添了自然野趣。颔联采用对比手法，将自己的‘幽意’与‘高鸟’对比，‘烦心’与‘白云’对比，借高鸟的自由、白云的自在，突出自己内心的幽思与烦恼。情感表达上，诗中充满了对尘世的厌倦和对宁静自然生活的向往，如‘何时祛世务，终岁出人群’直白地表达出想要摆脱世间事务的愿望。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、宁静的自然意境，萝薜、高鸟、白云、泉石等意象组合在一起，营造出远离尘嚣的氛围。主题思想围绕着对世俗生活的厌弃和对归隐生活的向往展开。

速览

《袒腹》是清代诗人戴亨的作品，主题为厌世情、归隐意、托物感、动作描。解衣挂萝薜，袒腹净尘氛。 幽意惭高鸟，烦心羡白云。 何时祛世务，终岁出人群。 结屋同泉石，襟期一证君。