寄中江秦妹丈

译文

蜀地的道路虽说险峻，中江的政务却并不繁杂。百姓因为招募而聚集起来，官员依赖安抚关怀的恩德。云雾缭绕的栈道高悬在红色的山峰间，松涛声撼动着夜里的猿猴。专心一意想要上报最优异的政绩，不要让思乡的泪水潺潺流淌。

注释

政不繁

政务不繁杂。政，政务；繁，繁多、繁杂。

抚循

安抚，抚慰。循，有安抚、慰问之意。

报最

犹举最。旧时长官考察下属，把政绩最好的列名报告朝廷叫报最。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子，此处形容泪水流淌。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将蜀道的‘险’与中江‘政不繁’相对比，突出中江的治理特点。颔联通过描写百姓与官员的状态，展现出当地的社会风貌，‘聚’和‘恩’等字词简洁地勾勒出民众的归附和官员治理的成效。颈联写景极为精彩，‘云栈悬丹嶂，松涛撼夜猿’，画面感极强，云栈高悬于丹嶂之上，松涛阵阵能撼动夜猿，视觉与听觉相结合，营造出一种壮阔又略带孤寂的意境。在情感表达方面，尾联表达了对秦妹丈专心政务、上报佳绩的劝勉，同时也蕴含着对其思乡之情的理解，情感真挚而复杂。主题思想上，既有对秦妹丈为官之道的劝诫，也侧面反映了当地的政治和自然状况。

速览

《寄中江秦妹丈》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡情、劝勉诗、写景、为官之道。蜀道虽云险，中江政不繁。 民因招募聚，官赖抚循恩。 云栈悬丹嶂，松涛撼夜猿。 专心思报最，乡泪莫潺湲。