石琴步屈悔翁原韵 其二

译文

别的山上的石头有幸被皇帝所用，既然被雕琢就不再有怨言。轻薄之人看重胶漆（这种黏合之物），在风尘中难道就会被染黑吗？寒冷的山峰上有寒雁飞落，悲哀的峡谷中断续传来猿猴的啼声迟迟不去。别样的曲调只能独自欣赏，就像空山中下雨下雪的时候（那般孤独）。

注释

蒙在御

蒙，承蒙；在御，被皇帝所用。表示得到皇帝的赏识使用。

磷缁（lín zī）

因磨而薄称磷，因染而黑称缁。后多用以比喻受外界条件的影响而起变化。

赏析

从文学手法上看，首联‘他山蒙在御，雕琢已无辞’采用叙事手法，引出关于石头命运的话题，以石头被雕琢后无怨言来起兴。颔联‘轻薄怜胶漆，风尘岂磷缁’运用对比手法，将轻薄之人对胶漆的态度与石头在风尘中的状态对比，表现出一种对世态人情的看法。颈联‘霜峰寒雁落，哀峡断猿迟’是典型的写景句，通过描写霜峰、寒雁、哀峡、断猿等景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境。从情感表达上来说，诗中充满了一种孤独、哀怨之情，如尾联‘别调成孤赏，空山雨雪时’直接点明了孤独的主题，诗人似乎以石琴自比，在这世间犹如独特的石琴，发出的声音只能自己欣赏。从主题思想来看，此诗可能是诗人借石琴表达自己在世间的孤独，不被理解，以及对世态炎凉的一种感叹。

速览

《石琴步屈悔翁原韵 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为孤独、哀怨、写景、托物言志。他山蒙在御，雕琢已无辞。 轻薄怜胶漆，风尘岂磷缁。 霜峰寒雁落，哀峡断猿迟。 别调成孤赏，空山雨雪时。