再叠前韵 其一

译文

山川无法将它隐藏，被挖掘出来横卧着像紫色的美玉。它身上带着波涛的润泽，声音在山岩沟壑间清亮地传播。虽然不能被朝廷所用，但那苍翠的样子让人感觉它能长久生长。只可惜米芾（米颠）下拜（的是怪石），哪里知道来听这种声音呢。

注释

斸（zhú）

挖掘的意思，如‘斸地种药’，这里指将某物从地下挖掘出来。

紫琼

紫色的美玉，这里是一种比喻，用来形容被挖掘出的东西的美好与珍贵。

庙堂

朝廷，指古代帝王接受朝拜、议论政事的地方，常用来借指朝廷或为官之处，如‘居庙堂之高则忧其民’。

米颠

指宋代书画家米芾，他行为癫狂，被称为米颠，这里运用米芾拜石的典故，增加诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首联‘山川藏不住，斸作紫琼横’运用了拟人的手法，‘藏不住’将山川拟人化，赋予其情感与动作，同时把挖掘出的东西比作‘紫琼’，形象地写出了事物的珍贵与独特。颔联‘身带波涛润，音传岩壑清’通过视觉与听觉的描写，从身带波涛的润泽到声音在岩壑间的清亮传播，从多个角度来刻画。情感表达上，诗中既有对事物不被庙堂所用的惋惜之情，如‘庙堂虽不御’，又有一种对其自在长生的欣赏，‘苍翠觉长生’。在意境营造方面，诗中构建了一种山川、岩壑等自然的意境，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上，通过对这一事物的描写与感慨，或许是借物喻人，表达对那些怀才不遇者的同情与对自然高洁品质的向往。

速览

《再叠前韵 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为借物喻人、怀才不遇、自然意境、视听结合。山川藏不住，斸作紫琼横。 身带波涛润，音传岩壑清。 庙堂虽不御，苍翠觉长生。 堪惜米颠拜，何知听此声。