仲夏过红桥阻雨次日寻幽至暮 其一

译文

沉溺于清幽之境而忘却了湿热的暑气，特意来到你家。草间的鹿儿排着队，黄莺的啼声伴随着飘落的残花。于陵子仲远离世俗，陶渊明弃官已久。我的野性如同那孤鹤，相伴着去看早晨的彩霞。

注释

耽幽（dān yōu）

沉溺于清幽之境。耽，沉溺；幽，清幽。

溽暑（rù shǔ）

湿热的暑气。溽，湿润、闷热。

于陵（yú líng）

这里指于陵子仲，是战国时齐国的隐士，以清高避世著称。

逃俗（táo sú）

逃避世俗。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，他曾任彭泽县令，后辞官归隐。

去官（qù guān）

辞官。

赊（shē）

这里表示久远。

野性（yě xìng）

喜爱自然、不受拘束的性情。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象组合营造画面感。如‘草色分行鹿，莺声老落花’，通过草色、鹿、莺声、落花等意象，将一幅充满生机又略带暮气的仲夏日景图生动展现。在情感表达方面，诗人表达出对清幽之境的喜爱和对世俗的厌弃。诗中‘耽幽忘溽暑’直接点明喜爱清幽的情感，而提及于陵子仲和陶渊明的典故则暗示对远离世俗生活的向往。在意境营造上，全诗充满一种清幽、闲适又有些许孤寂的氛围，像‘野性偕孤鹤，相随看早霞’描绘出诗人如同孤鹤般的野逸形象。主题思想围绕着追求清幽、厌弃世俗展开，通过描写仲夏日景和引用古人典故深化这一主题。

速览

《仲夏过红桥阻雨次日寻幽至暮 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、清幽、厌世、野逸。耽幽忘溽暑，特地到君家。 草色分行鹿，莺声老落花。 于陵逃俗远，陶令去官赊。 野性偕孤鹤，相随看早霞。