再游卧佛寺七首 其三

译文

我前来寻找可以眺望和倾听之处，卧佛慈悲的目光自是朦胧。顿时觉得所见所闻都归于寂静，真的让世间万物的形相都化为空无。虚掩的窗户通向远方的翠绿，高大的树下吹起秋风。内心与外界全然无所执着，悠然地思考着事物的起始与终结。

注释

眺听（tiào tīng）

眺望和倾听，表示观景听声的行为。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指一切事物的形状外貌。也可泛指世间万物的表象。

无著（wú zhuó）

无所执着，体现一种超脱的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂静的氛围。诗人身处卧佛寺，从看到卧佛朦胧的慈眼开始，进入到一种超脱俗世的心境，感受到见闻的寂静和色相的空无，这是一种佛教思想影响下对世界的深刻感悟。在写作手法上，首联以‘我’的行动引出卧佛的神态，自然过渡到颔联的感受描写，由实入虚。颈联转而写景，‘虚窗’‘远翠’‘高树’‘秋风’这些意象，描绘出一幅淡雅而宁静的画面，以景衬情，更加烘托出内心的空灵。情感表达上，诗人通过对卧佛寺所见所感的描写，表达出一种超脱尘世、心境淡然的情感，以及对事物本质的思考。主题思想围绕着在卧佛寺的游览感悟，既有对佛教教义中‘空’的感悟，也有对自然与心境关系的思考。

速览

《再游卧佛寺七首 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为游览、空灵、寂静、超脱。我来寻眺听，慈眼自朦胧。 顿觉见闻寂，真教色相空。 虚窗通远翠，高树下秋风。 心境浑无著，悠然念始终。