再游卧佛寺七首 其五

译文

整个大千世界就如同一场梦境，佛卧着又是因为什么原因呢？恍惚间接受了无言的教诲，很快又有很多牵累自身的事情。寒霜中的蟋蟀在傍晚的台阶下鸣叫，风中的竹壳坠落在寒冷的竹子上。难道这是维摩诘生病（般的表象），西来的大义才是真实的啊。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

砌（qì）

台阶。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

筠（yún）

竹子的青皮；借指竹子。

维摩

维摩诘的省称，是早期佛教著名居士、在家菩萨。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘霜蛩鸣晚砌，风箨坠寒筠’，通过描写寒霜中的蟋蟀鸣叫和风中竹壳坠落的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，为后文的抒情议论做铺垫。在情感表达上，诗人对佛卧的原因进行思索，既有对佛教教义的一种探究与感悟，又透露出对尘世‘有累身’的无奈。在意境营造方面，诗中构建了一种幽冷、深沉的意境，从佛卧的现象，到对自身被尘世牵累的感叹，再到对西来大义的思考，意境层层递进。主题思想上，诗人围绕佛卧之事展开思考，涉及到对佛教教义、尘世生活与精神解脱等多方面的思考，体现出一种深邃的思想内涵。

速览

《再游卧佛寺七首 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为借景抒情、哲理思考、清幽意境、宗教感悟。大千同一梦，佛卧亦何因。 恍接无言教，旋多有累身。 霜蛩鸣晚砌，风箨坠寒筠。 岂是维摩病，西来大义真。