再游卧佛寺七首 其七

译文

望着佛像，佛像依然卧着，于是沿着旧路返回。野鸟在空中上下飞翔，流水也在曲折回旋。来的时候那片云在哪里呢？归途中太阳已经西斜。回头看那一片深翠的地方，瞬间就与尘世隔绝了。

注释

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

颓（tuí）

在这里指太阳西斜。

赏析

这首诗整体意境清幽、静谧且带有一丝禅意。在写作手法上，首联直接叙事，点明‘望佛’与‘还寻旧路回’的行为，简单质朴。颔联采用了白描手法，描绘出野禽上下飞舞、流水潆洄的自然景象，动静结合，使画面富有生机。颈联通过对‘云’和‘日’的描写，在不经意间流露出时光的悄然流逝之感，从自然景象过渡到一种对时间的思考。尾联‘回看深翠里，瞬息隔尘埃’意境深远，‘深翠里’描绘出卧佛寺周围清幽的环境，‘瞬息隔尘埃’则有一种从尘世中短暂抽离后的空灵之感，不仅表达出对卧佛寺清幽环境的喜爱，更有一种对尘世喧嚣的超脱之情。主题思想上，诗人通过再游卧佛寺的所见所感，将自然之景与自身的感悟相融合，传达出一种对宁静、清幽之境的向往，以及对尘世纷扰的淡然态度。

速览

《再游卧佛寺七首 其七》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、叙事、清幽、禅意。望佛佛犹卧，还寻旧路回。 野禽随上下，流水亦潆洄。 来处云何在，归途日已颓。 回看深翠里，瞬息隔尘埃。