编篱

译文

用芦苇编成小小的园子栅栏，这栅栏靠近农村。野外的藤蔓缠绕着新叶，像绿色的云朵垂满整个园子。渐渐能够网罗蝴蝶的翅膀，稀疏得不妨碍花的神韵。领略这幽居的意趣，悠闲地吟诗作赋坐在竹林中的轩亭里。

注释

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

篱落（lí luò）

篱笆。

野蔓（yě màn）

野生的藤蔓。

花魂（huā hún）

花的神韵。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之处，这里指田园幽居的生活。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明编篱之事与地点，平实中开启全诗。颔联运用了比喻的手法，将'野蔓萦新叶'的景象比作'绿云垂满园'，生动形象地描绘出园子中藤蔓枝叶繁茂的画面，给人以清新自然之感。颈联'渐能罗蝶翅，疏不碍花魂'对仗工整，一'罗'一'碍'，将篱笆的状态与蝴蝶、花相联系，富有动态美和诗意。从情感表达上，诗人通过描写编篱后的园子景色，表达出对这种田园生活的喜爱与享受之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适的田园意境，如颔联的绿蔓新叶，满园绿云般的景象，让读者仿佛置身于一个宁静的田园小园之中。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活中的自然之美和诗人对这种生活的惬意之感。

速览

《编篱》是清代诗人戴亨的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱田园。编芦成小圃，篱落近农村。 野蔓萦新叶，绿云垂满园。 渐能罗蝶翅，疏不碍花魂。 领取幽栖意，闲吟坐竹轩。