初秋过五峰山 其三

译文

我向来喜爱山川林壑，这次游览让我的心情畅快。野花随着心意绽放，山中鸟儿不知道名字。官爵俸禄之心都已淡薄，想要归隐山林的念头颇为兴起。拄着竹杖悠闲地眺望远方，慢步行走感觉身体轻盈。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如‘士之耽兮，犹可说也’，这里表示诗人沉醉于山川林壑。

圭组（guī zǔ）

印绶，借指官爵俸禄。圭是古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，组是丝带，古代官员用来系印玺等物。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处‘携筇’即拄着竹杖。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，颔联‘野花随意发，山鸟不知名’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出山中自然而纯粹的景象，野花自由自在地开放，山鸟自在啼鸣却不必知晓其名，给人一种天然去雕饰之感。在情感表达方面，诗人通过‘圭组心俱淡，烟霞念颇生’直白地表达出对官场的淡漠以及对山水烟霞般自在生活的向往。诗中的意境营造得十分成功，首联点明喜爱丘壑的‘素性’，奠定了全诗喜爱山水的情感基调，中间两联对山中景色和内心感受的描写进一步渲染出清幽闲适的意境。主题思想围绕着诗人游览五峰山时，在自然景色的感染下，心生对自由闲适生活的向往以及对官场的厌倦。

速览

《初秋过五峰山 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、淡泊、抒情。素性耽丘壑，兹游畅我情。 野花随意发，山鸟不知名。 圭组心俱淡，烟霞念颇生。 携筇闲眺望，缓步觉身轻。