咏佛手柑

译文

寒霜中的柑桔呈现出独特的模样，这佛手柑是真还是假呢？它的屈伸都蕴含着禅理真谛，并列的枝杈也有着顿悟的玄机。手掌仿佛是佛摩顶而现，香气随着花瓣飘落而散发。静静品味其中的微妙之处，从西方传来的佛法大义精深幽微。

注释

色相（sè xiàng）

这里指事物的形状外貌。佛教语，指万物的形貌。

禅谛（chán dì）

佛教指真实无谬的道理。

骈枝（pián zhī）

指并列的树枝，此处形容佛手柑的枝杈形态。

摩顶（mó dǐng）

佛教语，指佛为嘱付大法而摩弟子之顶。

散花（sàn huā）

这里与佛教典故有关，指天女散花。

拳拳（quán quán）

诚挚的样子。

西来（xī lái）

指佛法从西方传来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满禅意的氛围。通过对佛手柑的描写，将其与禅理相融合。写作手法上，诗人运用了象征的手法，以佛手柑的形态特征，如‘伸屈’‘骈枝’等来象征禅意的真谛与顿悟的玄机，把佛手柑这种具体的事物与抽象的禅理联系起来，使得禅意变得更为具象化。在情感表达方面，诗人传达出对禅理的敬重、感悟与思索。整首诗围绕佛手柑展开，主题思想旨在借佛手柑阐释禅理，体现出一种对佛法大义的探究与敬畏之情。

速览

《咏佛手柑》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物、禅意、哲理、借物喻理。霜柑悬色相，佛手是耶非。 伸屈皆禅谛，骈枝亦悟机。 掌应摩顶现，香逐散花飞。 静味拳拳妙，西来大意微。