题千佛山精舍二首 其二

译文

晴日拓展了奇妙的胸怀，在山崖顶端拄着细长的竹杖。高大的城池像漂浮在一片水上，平坦的原野耸立着三座山峰。云气缭绕的山洞里藏着冰雪，高空中回响着桧树和松树的声音。在尘世的喧嚣中寻求解脱，在这个地方感觉从容自在。

注释

瘦筇（qióng）

指细长的竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

云窦（dòu）

云气缭绕的山洞。窦，孔、洞的意思。

桧（guì）松

桧树和松树。桧，一种常绿乔木。

卑喧（xuān）

尘世的喧嚣。卑，这里可理解为世俗的、低下的，与高雅相对。喧，喧闹、嘈杂。

赏析

这首诗在意境上给人一种开阔、清幽之感。诗人通过描绘千佛山精舍周围的景色，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。从写作手法来看，首联‘晴日扩奇胸，崖端卓瘦筇’运用了拟人的手法，‘扩奇胸’将晴日赋予了人的胸怀，形象地写出了晴日下诗人内心的开阔感。颔联‘高城浮片水，平野耸三峰’采用了动静结合的手法，‘浮’字写出城与水的动态感，‘耸’字突出山峰的静态挺拔，画面感极强。颈联‘云窦藏冰雪，风霄响桧松’通过视觉与听觉的描写，展现出山中景色的奇妙，云窦藏雪是视觉画面，风霄松响是听觉感受。在情感表达上，尾联‘卑喧寻解脱，此地觉从容’直接抒发了诗人想要摆脱尘世喧嚣，在这个地方获得内心从容的情感，表达了诗人对宁静生活的向往。整首诗主题围绕着千佛山精舍的景色与诗人在此地获得的内心感受展开，体现了自然之景对人心的慰藉作用。

速览

《题千佛山精舍二首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、抒情、宁静、旷达。晴日扩奇胸，崖端卓瘦筇。 高城浮片水，平野耸三峰。 云窦藏冰雪，风霄响桧松。 卑喧寻解脱，此地觉从容。