小砚跌破命儿廷璋胶固诗以识之

译文

一片来自端溪的砚石，相伴着度过了许多岁月。在吟诗的时候它长久地与我在一起，其中的辛苦只有你（砚石）知道。这次的破损虽然和命运有关，但这文化的传承（斯文）实际上就在这里（砚石）。怎么能甘心像来护儿（因砚破而弃砚）那样呢，将要效仿范仲淹（虽砚破但珍惜）那样的做法。

注释

端溪石

端溪所产的石头，端溪在今广东高要县，其地所产之石制砚极佳，称为端砚。

吟哦

有节奏地诵读，这里指吟诗。

关数

与命运相关，数，命运、定数。

斯文

这里指文化、文道等文化内涵。《论语·子罕》：‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

来护

指来护儿，这里应是有来护儿因砚破而弃砚的典故（未详考是否真有此事，应是诗人引用对比）。

范馨

应指范仲淹，范仲淹有珍惜破砚的事迹（未详考具体事迹内容，应是诗人用来对比表明自己态度）。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明所写对象——端溪石砚，用‘相随历岁时’写出相伴之久，简单而直白地奠定了一种亲昵的情感基调。颔联采用拟人手法，赋予砚石人的情感，‘辛苦独君知’仿佛它是诗人的知心好友，知晓诗人吟诗的辛苦，生动形象地表达出诗人与砚石之间的特殊情感。颈联中‘此破虽关数’有着一种对命运无常的感慨，‘斯文实在兹’则点明砚石承载着文化内涵，使主题得到了升华。尾联运用典故，通过对比来护儿弃砚和范仲淹珍惜破砚的不同态度，表达出诗人对砚石的珍视，这种珍视不仅仅是对物品的不舍，更是对其所代表的文化意义的敬重。整首诗情感表达细腻且层次丰富，意境宁静而深沉，主题围绕着对相伴多年的砚石的珍惜以及对文化传承的重视。

速览

《小砚跌破命儿廷璋胶固诗以识之》是清代诗人戴亨的作品，主题为状物、惜物、用典、文化传承。一片端溪石，相随历岁时。 吟哦长我共，辛苦独君知。 此破虽关数，斯文实在兹。 岂甘来护弃，将效范馨遗。