古庙二首 其二

译文

古老的庙宇在深山里隐藏着它的建筑结构，高高的树木映带着傍晚的斜晖。蛛丝罗网牵扯着珠帘（形容庙宇的破旧与荒芜），莓苔就像绣在神像的宝衣上。江上的云朵来来去去，房梁上的燕子哺育幼雏后又飞走。远远望去村民离得很远，模模糊糊地被青山隔断。

注释

结构

这里指建筑结构，即庙宇的建筑布局和构造。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子，这里用来形容庙宇中破旧类似珠帘的东西（蛛丝罗网等）。

莓苔（méi tái）

青苔。

乳

这里用作动词，指燕子哺育幼雏。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了视觉描写，‘深山藏结构，高树带斜晖’通过对深山、高树、斜晖这些自然景物的描绘，勾勒出古庙所处的幽僻环境，‘藏’字写出了古庙的低调隐蔽，‘带’字将高树与斜晖联系起来，富有动态感。颔联‘罗网牵珠箔，莓苔绣宝衣’使用了比喻的手法，将蛛丝罗网比作牵扯着的珠箔，把莓苔想象成绣在宝衣上的图案，生动形象地表现出古庙的破旧和荒凉。颈联‘江云来复去，梁燕乳还飞’则以江云的来去、梁燕的飞动，进一步烘托出古庙的寂静氛围，动静结合。尾联‘望望村人远，依稀隔翠微’通过描写村人的遥远和被翠微相隔的朦胧感，给人一种孤独落寞之感。在情感表达上，全诗透露出一种对古庙的荒凉衰败的感慨之情，也蕴含着一种淡淡的孤寂情绪。在意境营造上，通过对古庙周围自然景物和破败景象的描写，营造出一种幽寂、衰败、清冷的意境。主题思想上主要是借对古庙的描写，表达对时光流逝、事物兴衰的感叹。

速览

《古庙二首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、孤寂、幽寂、衰败。深山藏结构，高树带斜晖。 罗网牵珠箔，莓苔绣宝衣。 江云来复去，梁燕乳还飞。 望望村人远，依稀隔翠微。