春日书怀

译文

朝代的兴废哪里需要去议论，只要自身尊贵而不违背正道。弹琴读书足以安度晚年，与花鸟相伴一同忘却机心。不要认为肥美的食物才是好的，而轻视那野果是不好的。只知道安然于质朴的生活，随心随性珍惜春天的阳光。

注释

崇替（chóng tì）

兴废，盛衰。

蓬蔂（péng léi）

一种野生植物，此处泛指野果。

素履（sù lǚ）

比喻质朴无华、清白自守的生活态度。出自《易·履》：‘初九：素履，往无咎。’

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，直接抒情表意。首联‘崇替何须论，身尊道不违’，直抒胸臆，表达出一种对朝代兴废不必过于在意，坚守自身道德的态度，展现出一种超脱世俗纷扰的情怀。颔联‘琴书堪送老，花鸟共忘机’，通过‘琴书’‘花鸟’这些具体的意象营造出一种闲适、宁静的意境，表达出诗人希望在琴书相伴和花鸟相随的生活中，忘却世俗的机巧算计，享受一种恬淡的生活。颈联‘莫以肥甘是，而轻蓬蔂非’，采用对比的手法，告诫人们不要只看重肥美的食物而轻视野果，有着一种对物质观念的思考，引导人们要正确看待不同的事物。尾联‘但知安素履，随意惜春晖’，再次强调安于朴素的生活，珍惜时光的主题思想，体现出诗人对简单、质朴生活的向往和对美好时光的珍视之情，情感表达上有一种豁达、淡泊的情怀。

速览

《春日书怀》是清代诗人戴亨的作品，主题为抒情、淡泊、闲适、哲理。崇替何须论，身尊道不违。 琴书堪送老，花鸟共忘机。 莫以肥甘是，而轻蓬蔂非。 但知安素履，随意惜春晖。