青毡

译文

一生精心研究精深的学问内涵，谈论诗书畅快淋漓。关起门来不再接纳他人（访客），笔下的文字仿佛带有山林间的烟霞之气。交情在贫困之时愈发显现，人情世故到老渐渐熟悉。青色的毡子是我旧有的东西，已到白发苍苍之年又何必再贪婪（别的东西）呢。

注释

研精蕴（yán jīng yùn）

研，研究；精蕴，精深的内涵。这里指精心研究精深的学问内涵。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气，这里形容落笔写出的文字带有如山林烟霞般的灵动气质。

交态（jiāo tài）

:交往的情状、态度。

谙（ān）

熟悉。

青毡（qīng zhān）

青色的毡子，这里作为故物的代表，象征自己原有的东西，可能暗示一种质朴、本真的所有物。

垂白（chuí bái）

白发下垂，形容年老。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘性命研精蕴，诗书发快谈’直接阐述自己的生活态度，对仗较为工整，以精研性命学问和畅快谈论诗书开篇，给人一种博学且洒脱之感。颔联‘闭门无接纳，落笔有烟岚’，一静一动相对比，闭门的静态与落笔成篇带有烟岚的动态画面，形象地描绘出一种闭门著述却又文思泉涌的状态。颈联‘交态贫逾见，人情老渐谙’通过贫与老这两种人生状态下对交态和人情的感悟，用朴实的语言阐述深刻的人生哲理。尾联‘青毡吾故物，垂白复焉贪’以青毡这一故物来表明自己到垂暮之年已无欲无求的心境，借物抒情，点明主题。在情感表达方面，诗中既有对学问诗书的热爱，又有对人情世故的深刻认知，还有一种暮年看淡一切的超脱之感。在意境营造上，诗中既有闭门的静谧意境，又有落笔烟岚的灵动意境，多种意境相融合，丰富了诗歌的内涵。主题思想上主要表达了诗人历经人生沧桑后，在学问、人情等方面的感悟，以及暮年无欲无求的心态。

速览

《青毡》是清代诗人戴亨的作品，主题为抒情诗、暮年感怀、哲理感悟、对仗工整。性命研精蕴，诗书发快谈。 闭门无接纳，落笔有烟岚。 交态贫逾见，人情老渐谙。 青毡吾故物，垂白复焉贪。