仲夏与诸同人游王园先至明复庵别业即与同往乘兴复至丰台分韵得诗五首 其一

译文

几间屋子可供栖息居住，万木环绕形成翠绿的树荫。不时拄着手中的拐杖，悠闲地观看门外的山峦。志同道合的友人匆忙前来，坐在色彩斑斓的野石上。知道你们喜爱这清幽美好的地方，于是相互携手叩响竹门。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

造次

匆忙、仓促。

耽（dān）

喜爱、沉溺。

幽胜

幽静而优美。

竹关

以竹为材料做的门。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，通过白描手法描绘了仲夏时的一处居所及其周边的景象。如‘数椽栖息地，万木翠阴环’直接勾勒出居住之地的简陋与周边树木繁茂的景象。在情感表达上，体现出一种闲适惬意之感，诗中的人物拄杖看山、闲坐野石，展现出一种悠然自得的生活态度。在意境营造方面，营造出清幽宁静的氛围，万木成荫、野石斑斓的画面给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，主要是表达对这种清幽的自然环境的喜爱以及与友人同游共赏的愉悦之情。

速览

《仲夏与诸同人游王园先至明复庵别业即与同往乘兴复至丰台分韵得诗五首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。数椽栖息地，万木翠阴环。 时策手中杖，闲看门外山。 同人来造次，野石坐斑斓。 知尔耽幽胜，相携叩竹关。