仲夏与诸同人游王园先至明复庵别业即与同往乘兴复至丰台分韵得诗五首 其二

译文

上次为何如此匆忙，山中的桃花还没有开满整个园子。再次游玩时路径已经熟悉，才过了几日树木的阴影就变得浓密了。喜爱溪边新生荷花的颜色，怜惜庭院里旧时雨留下的痕迹。穿过树林遇见老相识，隔着溪水询问寒暖。

注释

悤遽（cōng jù）

匆忙、仓促的意思。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘前度何悤遽，山桃不满园。再游行径熟，几日树阴繁’，通过前次与此次的对比，前次的仓促和此次的从容，以及山桃未满与树阴已繁的景象对比，展现出时间的推移和事物的变化。情感表达细腻而丰富，既有对自然景色的喜爱之情，如‘溪爱新荷色，庭怜旧雨痕’，爱新荷之色，怜旧雨之痕，从新与旧的景物中传达出对王园景色的眷恋。在意境营造方面，通过描写山桃、树阴、新荷、旧雨痕等自然景物，勾勒出一幅清幽而富有生机的园林景象。主题思想上，主要表达了重游故地时复杂的感受，既有对往昔匆匆的感慨，又有对眼前熟悉又有新变化景色的欣然。

速览

《仲夏与诸同人游王园先至明复庵别业即与同往乘兴复至丰台分韵得诗五首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为重游、写景、抒情、清幽。前度何悤遽，山桃不满园。 再游行径熟，几日树阴繁。 溪爱新荷色，庭怜旧雨痕。 拂林逢故识，隔水问寒温。