仲夏与诸同人游王园先至明复庵别业即与同往乘兴复至丰台分韵得诗五首 其三

译文

连续几日游玩的兴致都很浓烈，今天更是热情高涨。青山的景色迎接脚下的木屐（表示登山游玩），松林间的小路引来打柴人吹过的风。亭台水榭幽深隐蔽的地方也能深入探寻，沟渠里的荷花在曲折之处也相互连通。丰台远远地就在望得见的地方，寻觅胜景的心意哪有穷尽。

注释

剧（jù）

强烈、猛烈。

兹（zī）辰

这个时辰、今天。

屐（jī）齿

木屐底下突出的部分，这里指代木屐，也表示登山游玩。

樵（qiáo）风

打柴人吹过的风。

胜（shèng）

胜景、美景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山光迎屐齿，松径引樵风。亭榭幽深入，渠荷曲折通。’不加修饰地勾勒出所见的山水景色，简单几笔就描绘出了一幅生动的游玩图景。在情感表达方面，全诗洋溢着一种欢快、积极的游玩之情，从‘游兴连朝剧，兹辰遂热衷’就可看出作者连续多日都有强烈的游玩兴致，今日更是达到高潮。在意境营造上，通过描写山光、松径、亭榭、渠荷等景物，营造出一种清幽、闲适又充满生机的意境。主题思想上，主要是记录了与同人游玩的经历和高涨的游兴。诗中通过对不同景物细致入微的描写，将自己对游玩的热爱之情融入其中，让读者能感受到当时游玩的乐趣。

速览

《仲夏与诸同人游王园先至明复庵别业即与同往乘兴复至丰台分韵得诗五首 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为记游诗、欢快、写景、白描。游兴连朝剧，兹辰遂热衷。 山光迎屐齿，松径引樵风。 亭榭幽深入，渠荷曲折通。 丰台遥在望，觅胜意何穷。