忆西山简乔梅庵

译文

沧海不知在哪一年消失了，渔人和樵夫愉快地度过此生。自从听说你隐居的地方，每每触动我超脱尘世的情怀。古老的树木有着历经霜雪后的颜色，高悬的泉水落下山涧发出声响。秋天来临有很多美好的事情，羡慕你能够亲自耕种。

注释

出尘

超出世俗。常用于形容人的清高、超逸的境界。

经霜

经过霜寒。常用来形容草木经历霜打后的状态，表现其坚韧或者沧桑的感觉。

悬泉

从高处流下的泉水，如同悬挂在空中，形象地描绘出泉水的形态和落差。

胜事

美好的事情。

躬耕

亲自耕种，古时隐士常以躬耕田园为生活方式，体现一种闲适、自给自足的生活状态。

赏析

这首诗在意境上，通过描写老树经霜、悬泉落涧等景象，营造出一种清幽、宁静且带有出世之感的意境。从写作手法来看，首联以沧海的消失与渔樵的乐生形成对比，暗示世事变幻而隐者生活的惬意。颔联中‘自闻’‘每动’直接表达自己听闻友人高隐之处后的内心触动，情感真挚。颈联描写具体的景色，老树与悬泉，一静一动，从视觉和听觉两个角度进一步渲染了那种远离尘世的氛围。尾联‘羡尔’直白地表达出羡慕友人躬耕田园的生活，点明主题。全诗情感表达上，既有对友人隐居生活的羡慕，又透露出自己对出世生活的向往之情。主题思想围绕着对友人隐居生活的向往，表达出对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《忆西山简乔梅庵》是清代诗人戴亨的作品，主题为归隐、向往、清幽、写景。沧海何年去，渔樵乐此生。 自闻高隐处，每动出尘情。 老树经霜色，悬泉落涧声。 秋来多胜事，羡尔遂躬耕。