宿僧舍

译文

拜访僧人来到僧舍，身体仿佛置身于翠绿的烟霭之中般轻盈。云雾下的泉水中映出月影，松顶之上有鹤在风中翱翔。斜靠着枕头全然没有睡意，在清心宁静之时听到了夜里的钟声。悄然地思念古代的高僧大德，到垂暮之年大多已经归于空无。

注释

衲（nà）

僧衣，常代指僧人。

精舍（jīng shè）

这里指僧人的住所。

云根（yún gēn）

深山云起之处。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。

古德（gǔ dé）

古代有德行的高僧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中描绘僧舍周围的景象，如‘身轻翠蔼中’将人置身于翠绿的烟霭之间，‘云根泉吐月，松顶鹤翔风’以细腻的笔触勾勒出一幅云泉映月、松鹤迎风的画面，画面动静结合，云泉、松鹤为静景，吐月、翔风为动景，展现出一种静谧而又富有生机的意境。在写作手法上，全诗对仗工整，‘云根泉吐月，松顶鹤翔风’中‘云根’对‘松顶’，‘泉吐月’对‘鹤翔风’，结构严谨。从情感表达来看，诗人通过描写宿于僧舍的所见所闻所感，表达出一种对古德的思慕之情，同时也流露出对人生归宿的思考，有一种超脱尘世的宁静之感。主题思想上体现了对佛教文化的敬重以及对生命归宿的参悟。

速览

《宿僧舍》是清代诗人戴亨的作品，主题为宿僧舍、清幽、思古、对仗。访衲过精舍，身轻翠蔼中。 云根泉吐月，松顶鹤翔风。 欹枕浑无寐，清心闻夜钟。 悄然思古德，垂老半归空。