秋感 其三

译文

圣明的君主急切地巡视四方，贤能的臣子殷切地补救君主的过失。英明的谋略可与帝舜相比，也有像朱云那样敢于直谏的忠臣。到远方狩猎威震胡虏，虔诚地祭祀报答祖先的功勋。在荒寒的边疆之外，深切地挂念圣上的辛勤。

注释

补衮（bǔ gǔn）

补救规谏帝王的过失。出自《诗·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之’。

睿谟（ruì mó）

皇帝圣明的谋略。

折槛（zhé kǎn）

朱云折槛是一个典故，朱云向皇帝进谏时攀断殿槛，表示忠直敢谏。

虔禋（qián yīn）

恭敬地祭祀。

边徼（biān jiào）

边界，边境。

圣躬（shèng gōng）

代指皇帝，圣上的身体，这里指圣上本人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘睿谟崇帝舜，折槛有朱云’，借帝舜的圣明和朱云折槛直谏的典故，来表达对君主圣明和有贤臣辅佐的期盼。情感表达方面，充满了对君主的敬重与忠诚，通过描述君主的巡方、报祖勋等行为，表达对君主辛勤的体谅。在意境营造上，‘荒寒边徼外’描绘出边疆的荒凉寒冷，衬托出君主统治范围之广以及其不辞辛劳。主题思想围绕着对君主贤明治理以及臣子忠心辅佐的歌颂。整体格调较为庄重，体现出对封建统治秩序的正面态度。

速览

《秋感 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为颂圣、用典、忠君、庄重。明主巡方切，贤臣补衮殷。 睿谟崇帝舜，折槛有朱云。 远猎威胡虏，虔禋报祖勋。 荒寒边徼外，深念圣躬勤。