国进士云浦斋中检得骑都尉白鹤亭旧诗数纸笔意迥异时蹊即同过访二首 其二

译文

为官的经历坎坷不顺，（如今）一笑来拂去尘世的杂念。寒霜浓重大雁飞得高远，山谷空寂豹子隐藏得很深。青灯相伴从事终身的事业，头发已白仍怀着拜访您的心意。（您）不嫌弃我这微末之人，天地就是赏识我的人。

注释

蹭蹬（cèng dèng）

比喻失意潦倒。出自《文选·木华〈海赋〉》‘或乃蹭蹬穷波，陆死盐田。’

尘襟（chén jīn）

世俗的胸襟。

豹隐（bào yǐn）

比喻隐居伏处，爱惜其身，有所不为。出自《列女传·陶答子妻》‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。’

终古（zhōng gǔ）

久远，这里可理解为终身。

他山石（tā shān shí）

原指别的山上的石头，可用来琢磨玉器。这里是诗人自谦，把自己比作他山石。

赏析

从文学手法上看，首联‘宦途经蹭蹬，一笑拂尘襟’直叙自己的仕途坎坷，以‘一笑’这种神态描写来表现出自己超脱的心境，有欲扬先抑之感。颔联‘霜重鸿飞远，山空豹隐深’运用了比兴手法，‘霜重鸿飞远’借寒霜中高飞的大雁来暗示自己远离官场纷争，‘山空豹隐深’以隐于深山的豹子自比，营造出一种清幽、孤寂的意境。颈联‘青灯终古业，白首访君心’对仗工整，‘青灯’与‘白首’的色彩对比，强化了时光的流逝以及对友情的执着。情感表达方面，诗中既有对仕途不顺的感慨，又有对友人的真挚情谊，还有超脱尘世的豁达之情。主题思想上，通过描写自身经历和与友人的交往，传达出一种在困境中坚守自我、珍视友情以及超脱世俗的情怀。

速览

《国进士云浦斋中检得骑都尉白鹤亭旧诗数纸笔意迥异时蹊即同过访二首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为仕途感怀、友情、豁达、比兴。宦途经蹭蹬，一笑拂尘襟。 霜重鸿飞远，山空豹隐深。 青灯终古业，白首访君心。 不弃他山石，乾坤是赏音。