赠舒进士乃来

译文

在年少便成名的时候，就怀着以文章报效国家的心愿。奇妙的书籍助力深入探究，精深的义理滋润高洁的胸怀。偶然相逢让我惭愧自己已老，在这尘世之中与你意气相投。在尘世之外独自鸣叫，我倾耳聆听那稀有的声音。

注释

资（zī）

资助，这里可理解为助力、帮助。

渥（wò）

沾润，滋润。

灵襟（líng jīn）

指胸怀，心灵。常用来形容人心灵的高洁或聪慧。

希音（xī yīn）

指奇妙的声音，这里可理解为舒进士独特的见解或不凡之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物年少成名且有报国之心，直抒胸臆，奠定全诗的感情基调。颔联运用对仗，‘奇书’对‘精理’，‘资’对‘渥’，‘锐讨’对‘灵襟’，工整严谨，生动地表现出舒进士在知识探索与精神滋养方面的状态。颈联中‘邂逅’写出相逢的偶然，‘惭余老’则是诗人的自谦，同时又通过‘风尘契汝深’表达出与舒进士在这纷扰世间的深厚情谊。尾联意境开阔，‘孤鸣’营造出一种超脱尘世的寂寥感，‘倾耳听希音’则表现出对舒进士不凡之处的期待与倾慕。情感表达上，既有对舒进士的赞美，年少成名且学识深厚，又有自谦之感，同时还表达出对舒进士的欣赏与情谊。主题思想主要围绕对舒进士的才学、品德等方面的欣赏与赞美，以及两人之间的相知相契展开。意境上，既有尘世的烟火气，又有超尘脱俗的空灵之感。

速览

《赠舒进士乃来》是清代诗人戴亨的作品，主题为赞美人、报国志、相知情、对仗句。少壮成名日，文章报国心。 奇书资锐讨，精理渥灵襟。 邂逅惭余老，风尘契汝深。 孤鸣人境外，倾耳听希音。