送六给谏居鲁巡察台湾 其三

译文

顺应时运诞生如申甫一样的贤才，趁着时机举荐像马阳一样的能人。正直的言论与谟诰之文相契合，为国担忧以至于鬓发胡须都已苍白。在海角之地施展伟大的功业，一片忠心向着朝廷庙堂。所叹息的是贤能的补阙之臣，遥远地前往蛮夷之地。

注释

申甫

申伯和仲山甫的并称，后借指贤能的辅佐之臣。

马阳

此处应是指代贤能之人，具体所指可能与当时的人物或典故相关。

谠言（dǎng yán）

正直之言，坦率的话。

谟诰（mó gào）

谟是计谋、谋略；诰是古代一种告诫性的文章。这里表示重要的谋略规划等。

葵心

葵花向日而倾，比喻向往思慕之心。

补阙（bǔ quē）

官名，这里指六给谏，有补救缺失之意。

蛮方

南方少数民族地区，泛指偏远之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘申甫’‘马阳’等指代贤才，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘谠言谟诰协’直接描写人物正直的言论与谟诰相契合，‘忧国鬓须苍’则从外貌细节上表现其忧国之情，由内而外刻画人物形象。颈联中‘海角敷功烈’点明人物的功绩施展之地，‘葵心注庙堂’运用比喻，以向日葵向着太阳比喻人物的忠心向着朝廷，生动形象。尾联‘迢递出蛮方’通过描述其前往偏远之地，表达出一种惋惜之情。整首诗情感表达丰富，既有对人物贤能的赞美，又有对其前往偏远之地的嗟叹。在意境上，通过贤才、谠言、海角、葵心等意象营造出一种既有着为国效力的壮志豪情，又有远行偏远之地的落寞氛围的意境。主题思想上主要是对六给谏这样一位贤才的赞美以及对他远行蛮方的惋惜。

速览

《送六给谏居鲁巡察台湾 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为赞贤才、用典故、忧国情、表惋惜。应运生申甫，乘时荐马阳。 谠言谟诰协，忧国鬓须苍。 海角敷功烈，葵心注庙堂。 所嗟贤补阙，迢递出蛮方。