甲子正月八日重馆竹梧轩

译文

远大的志向已经消磨殆尽，在他乡衰老和疾病都缠身。仍然翻找剩余的书籍，重新教授旧日的学生。天地使万物苏醒，而贫寒饥饿困住了迂腐的儒生。怜悯一家八口的生计，在我的理想道路上缺少好的谋划。

注释

卷帙（juàn zhì）

书籍，篇章。帙：书、画的封套，用布帛制成。

群动

各种动物，泛指万物。

腐儒

迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自谦之词。

厚生

使民生富足，这里指维持一家人生计。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，以叙述为主。首联‘壮志销磨尽，他乡老病俱’直抒胸臆，开门见山地表达出自己志向消逝且身处他乡又老又病的惨状。颔联‘还搜残卷帙，重课旧生徒’描写了自己的日常活动，在困窘的状态下仍然与书卷和学生打交道，从侧面反映出诗人虽处境不佳但仍坚守自己的一点生活方式。颈联‘天地苏群动，饥寒困腐儒’形成鲜明对比，天地让万物复苏，而自己作为腐儒却被饥寒所困，以宏观的天地与渺小的自身对比，突出自身的艰难处境。尾联‘厚生怜八口，吾道乏良图’则点明自己不仅自身艰难，还要担忧一家八口的生计，为自己的理想之路缺乏好的规划而无奈。在情感表达上，诗中充满了壮志难酬、年老多病的悲叹，以及对家庭生计的忧虑。在意境营造上，全诗弥漫着一种低沉、压抑、困窘的氛围。主题思想围绕着诗人暮年他乡的困窘生活、壮志未酬以及对家庭的责任感展开。

速览

《甲子正月八日重馆竹梧轩》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡、悲叹、困窘、老病。壮志销磨尽，他乡老病俱。 还搜残卷帙，重课旧生徒。 天地苏群动，饥寒困腐儒。 厚生怜八口，吾道乏良图。