宿大石桥

译文

离家已经三十里地，但还隔着一夜的路程。两岸众多山峰渐渐隐去，一弯新月明亮照人。靠近家乡思念就越发急切，长久分别的遗憾很快就涌上心头。无法入眠听着夜晚将尽的声音，荒野的鸡在五更天下蛋啼叫。（此处‘荒鸡下五更’中‘下’可理解为鸣叫等意，较难精准解释，属于古汉语中的灵活用法）

注释

敛（liǎn）

收敛，这里形容山峰在夜色中渐渐隐去轮廓的样子。

旋（xuán）

很快，不久，表示时间短。

寐（mèi）

睡觉。

赏析

从文学手法来看，首联通过距离的描述，‘去家三十里，犹隔一宵程’，直白地写出离家近却还未到家的状况，先给全诗奠定了一种近乡情切的氛围。颔联‘两岸众峰敛，一钩新月明’则转为写景，通过描写两岸山峰收敛、新月明亮的景象，以景衬情，寂静的夜景烘托出旅人孤寂又急切的心情。颈联‘近乡思愈切，久别恨旋生’直抒胸臆，直白地表达出临近家乡时思念更加强烈，长久分别的遗憾迅速滋生的情感。尾联‘不寐听残夜，荒鸡下五更’再次回归到叙事和描写上，通过描写自己因思乡而无法入眠，听到荒鸡鸣叫直到五更天，进一步强调了思乡之切。在意境营造上，诗中营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，夜景的描写与诗人的思乡情绪相融合。主题思想围绕思乡之情展开，表达了游子临近家乡时强烈的思念与长久分别的遗憾等复杂情感。

速览

《宿大石桥》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡、近乡情、夜景、直抒胸臆。去家三十里，犹隔一宵程。 两岸众峰敛，一钩新月明。 近乡思愈切，久别恨旋生。 不寐听残夜，荒鸡下五更。