奉窆先二人后述哀

译文

今天为父母送葬悲恸万分，从此只能以鸡和猪等祭品供奉父母度过此生。一捧黄土前流下伤心的泪水，从古至今北邙山总是充满着这样的哀伤之情。云彩涌起凝结着忧愁的颜色，溪流奔涌发出含恨的声响。小乌鸦想要反哺，绕着树只是悲哀地鸣叫。

注释

奉窆（fèng biǎn）

为死者下葬。

风木（fēng mù）

比喻父母亡故，不得奉养。典故出自《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’

豚（tún）

小猪，亦泛指猪。

抔（póu）

用手捧东西。‘一抔黄土’指坟墓。

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联‘风木悲今日，鸡豚尽此生’中‘风木悲’化用典故，以‘风树之悲’来表达对父母去世的悲痛之情，同时借‘鸡豚’这一祭祀之物，暗示以后只能通过祭祀来缅怀父母。颔联‘一抔黄土泪，终古北邙情’，‘一抔黄土’具体描绘出坟冢的景象，以小见大，‘终古北邙’则拓宽了这种哀伤的时间和空间维度，北邙山常为墓地所在，增强了哀伤的厚重感。颈联‘云起结愁色，溪流涌恨声’运用了拟人的手法，将云的聚集赋予‘结愁色’，溪流涌动赋予‘涌恨声’，把无形的愁与恨通过云与溪流具象化，情景交融。尾联‘乳鸦思返哺，绕树但哀鸣’运用象征手法，以乳鸦想要反哺却无法实现，只能绕树哀鸣，象征自己对父母的尽孝之心无法再尽，表达了深深的悔恨和哀伤。整首诗情感表达极为沉痛，意境哀伤、凄凉。主题思想围绕着对已逝父母的哀悼，表达了诗人对父母深深的思念、愧疚和无尽的悲痛。

速览

《奉窆先二人后述哀》是清代诗人戴亨的作品，主题为悼亡诗、哀伤、思亲、借景抒情。风木悲今日，鸡豚尽此生。 一抔黄土泪，终古北邙情。 云起结愁色，溪流涌恨声。 乳鸦思返哺，绕树但哀鸣。