秋夜读书 其二

译文

我所追求的学问，那些残旧的书卷还在，秋天的书斋满是深深的翠绿之色。闭门不出就像老和尚一样，努力学习仍然保持着童心。寒霜中的树叶在寒冷的窗下鸣响，风中的树枝惊动了夜里的鸟儿。近年来人事应酬减少，于是考察古事而弃官归隐。

注释

残编

残缺不全的书籍，这里指古书。

杜门

闭门。出处《史记·陈丞相世家》‘陵怒，谢疾免，杜门竟不朝请。’

老衲

年老的僧人，这里是形容自己闭门不出的状态像老和尚一样。

稽古

考察古代的事迹，以明辨道理是非等。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称弃官归隐为‘抽簪’。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写，如‘秋斋翠色深’‘霜叶鸣寒牖，风枝动夜禽’，生动地描绘出秋夜读书时的环境氛围，通过对秋斋、霜叶、寒牖、风枝、夜禽等意象的刻画，让画面感十足。在情感表达方面，传达出一种对学问的热爱与执着，‘杜门如老衲，力学尚童心’体现出诗人闭门苦学，专注且纯粹的心境。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的秋夜意境，秋夜的寂静被霜叶和风枝的声响打破，更显幽深感。主题思想围绕着秋夜读书展开，反映出诗人远离人事纷扰，沉浸于学问探究和对古代文化的追寻之中。

速览

《秋夜读书 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为秋夜读书、清幽意境、静谧氛围、热爱学问。吾道残编在，秋斋翠色深。 杜门如老衲，力学尚童心。 霜叶鸣寒牖，风枝动夜禽。 年来人事少，稽古遂抽簪。