四题小室

译文

进入世间仍然留有世俗的痕迹，您归来就能敞开胸怀。移栽花卉让月亮仿佛更近了，轻叩竹子然后闭门幽居。鱼儿也有着濠梁之上的快乐，云朵留驻在谷口带来阴凉。这里面真正的意趣永远存在，心有所得寄托于轻声吟哦。

注释

散襟（sàn jīn）

敞开胸怀，心情舒畅的样子。襟，指胸怀。

款竹（kuǎn zhú）

款，有敲打、叩击的意思。款竹即轻叩竹子。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥梁。‘濠梁乐’出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论，这里代指一种自在的乐趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的‘移花邀月近，款竹闭门深’通过描写移花邀月、轻叩竹子闭门的场景，展现出一种静谧、与世隔绝的生活画面。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘移花邀月近’中的‘邀’字，赋予花以人的动作，将花与月联系起来，增添了一种灵动之感。情感表达上，传达出诗人对这种归隐般生活的喜爱与满足，从‘此中真味永，得意托微吟’可以看出诗人在这样的小室生活中体会到了独特的意趣。主题思想围绕着对小室生活的享受，远离尘俗的惬意，体现了诗人对宁静、自然生活的向往。

速览

《四题小室》是清代诗人戴亨的作品，主题为归隐、闲适、清幽、拟人。入世仍尘迹，公归即散襟。 移花邀月近，款竹闭门深。 鱼亦濠梁乐，云留谷口阴。 此中真味永，得意托微吟。