北牖

译文

南边的屋檐下想着晒太阳取暖，北边的窗户却有苦寒侵袭。寒风吹透屋子如同冰室一般，阴云停留酝酿着雪意。客居之人临近岁末更添惆怅，衰老的容貌显得忧愁更深。高雅的曲调弹奏古老的旋律，知音稀少有谁能欣赏呢。

注释

北牖（běi yǒu）

牖，窗户。北牖即北面的窗户。

南荣（nán róng）

荣，屋檐两头翘起的部分。南荣即南边的屋檐下。

曝背（pù bèi）

晒太阳取暖。

隆古（lóng gǔ）

远古。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘南荣思曝背’的温暖渴望与‘北牖苦寒侵’的寒冷现实相对比，突出寒冷的感受。颔联通过‘风透成冰室，云留酿雪阴’的描写，从风与云的角度，生动地营造出寒冷、阴沉的氛围，这里运用了环境描写来烘托心境。在情感表达方面，诗中表达了客居他乡的孤寂之感，‘客心增岁暮’，岁末将至，更增添了客居的愁绪。‘老貌觉愁深’则体现出诗人因衰老和处境而深感忧愁。意境上，整体营造出一种寒冷、孤寂、阴沉的氛围，让人感受到诗人所处环境的恶劣和内心的凄凉。主题思想围绕客居他乡的孤独、年老的忧愁以及高雅志趣无人理解展开。

速览

《北牖》是清代诗人戴亨的作品，主题为客居愁、孤寂感、寒冷景、岁暮感。南荣思曝背，北牖苦寒侵。 风透成冰室，云留酿雪阴。 客心增岁暮，老貌觉愁深。 逸调弹隆古，寥寥孰赏音。