赋得岁寒松

译文

在万物凋零的时候，就看到了你苍翠的身影。虽然能够甘心坚守苦寒的节操，但也不是不愿意身处阳春之中。哪里会羡慕因稀少而被人珍视呢，只是偏偏在岁末的时候显得更加可亲。四季不会改变顺序，长久地沉寂又有什么可生气的呢。

注释

青苍（qīng cāng）

深青色。常形容树的颜色。

苦节（kǔ jié）

坚守节操，安于困苦。

阳春（yáng chūn）

温暖的春天，这里可引申为美好的环境。

淹寂（yān jì）

长期的寂静。

瞋（chēn）

生气，发怒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘虽能甘苦节，非不愿阳春’，赋予松以人的情感和思考，使松的形象更加生动可感。在情感表达方面，诗人借松表达了一种安于淡泊、坚守节操的情感。诗中的松不慕稀贵，在岁暮时仍坚守自我，这也反映出诗人自身的高尚情怀。在意境营造上，以‘万物凋零日’开篇，衬托出松的‘青苍’，形成鲜明的对比，营造出一种清冷而又充满生机的意境。主题思想围绕着对松的赞美展开，通过描绘松在岁寒之时的状态，歌颂其坚守苦节、安于寂寞的品质。

速览

《赋得岁寒松》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物诗、托物言志、坚守节操、岁寒松。万物凋零日，青苍见尔辰。 虽能甘苦节，非不愿阳春。 岂羡知稀贵，偏于岁暮亲。 四时无改序，淹寂亦何瞋。