客斋见月

译文

超脱尘世的心境就像往昔一样，羁旅尘世的行迹还停留在最初。深夜听到远处传来的笛声，孤独的月亮照着荒芜的庐舍。写诗的才华随着年龄增长而衰退，因为地位权势的差距交情也变得疏远。在这茫茫的天地之下，哪里能够让我选择居住之所呢。

注释

羁尘（jī chén）

羁旅尘世，指在世间漂泊的状态。

荒庐（huāng lú）

荒芜的房屋。庐，简陋的房屋。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。卜，选择。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且迷茫的氛围。深宵、远笛、孤月、荒庐等意象组合在一起，勾勒出一幅深夜孤寂的画面，让人深切感受到诗人的孤独感。从写作手法来看，首联通过对比‘出世心’与‘羁尘迹’，写出了内心与现实处境的矛盾。颔联的描写则是从听觉与视觉两个角度出发，‘闻远笛’‘见孤月’，生动地烘托出寂静的氛围。颈联表达出一种对时光流逝和世态炎凉的感慨，随着年龄增长，诗才渐消，曾经的交情也因权势地位的差异而疏远。尾联则直抒胸臆，以‘茫茫天宇下’的宏大背景，衬托出‘何处卜吾居’的迷茫与无助，表现出诗人对自身归宿的深刻忧虑。主题思想上，主要表达了诗人在羁旅尘世中的孤独、对时光与人情变化的感慨以及对自身归宿的迷茫。

速览

《客斋见月》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅诗、孤独感、感时伤世、借景抒情。出世心如昨，羁尘迹尚初。 深宵闻远笛，孤月照荒庐。 诗句随年老，交情隔势疏。 茫茫天宇下，何处卜吾居。