秋 其二

译文

孤独地居住有诸多事物让人感怀，独自坐着容易感伤情怀。白露什么时候降下的呢，西风昨夜刮得很猛烈。大雁归飞知道边塞的艰苦，人老了就觉得秋天过得匆忙。回首往事思念年少时光，匆忙之间两鬓已经斑白。

注释

索居（suǒ jū）

孤独地居住

悤悤（cōng cōng）

匆忙的样子

赏析

这首诗意境萧索孤寂。首联直接点明索居的状态和容易伤怀的情绪，奠定全诗的感情基调。颔联通过描写白露和西风，以景衬情，白露不知何时已至，昨夜西风狂猛，进一步烘托出孤寂清冷之感。颈联运用对比和移情的手法，大雁归塞的‘苦’是人赋予的情感，将雁归的自然现象与塞苦联系起来，又与人老觉秋忙相对比，表达出岁月的无情。尾联‘回首思年少’直接抒情，年少的时光与如今‘两鬓霜’形成鲜明对比，表达出对时光流逝的无奈和对往昔的怀念之情。主题思想围绕着孤独之人在秋景中的感怀，感慨时光飞逝，青春不再。

速览

《秋 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为感秋怀、孤独感、时光叹、抒情诗。索居多物感，孤坐易情伤。 白露几时下，西风昨夜狂。 雁归知塞苦，人老觉秋忙。 回首思年少，悤悤两鬓霜。